Politique de confidentialité

Psy Agenda & Therapist Agenda — version 1, en vigueur au 10 août 2026

Cette politique explique quelles données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez Psy Agenda ou Therapist Agenda, deux éditions d'un même logiciel de gestion de cabinet édité par P AND L THERAPIES, à quelles fins, pendant combien de temps, avec qui elles sont partagées, et quels sont vos droits.

1. Qui est responsable

ÉditeurP AND L THERAPIES, SASU au capital de 10 €, SIREN 913 221 370, 15 rue des Halles, 75001 Paris, France
Contactpandltherapies@gmail.com
Services concernéspsy-agenda.com, therapist-agenda.com et leurs sous-domaines applicatifs

2. Deux rôles distincts, à ne pas confondre

Pour les données de vos patients, ce n'est pas nous qui décidons. Le praticien qui utilise la Plateforme est responsable de traitement ; l'Éditeur agit comme sous-traitant, sur ses instructions, dans le cadre d'une annexe conclue en application de l'article 28 du RGPD.

2.1 Là où l'Éditeur est responsable de traitement

Pour la gestion de ses propres clients : création et administration du compte praticien, facturation et paiement de l'abonnement, assistance, information sur le service.

2.2 Là où l'Éditeur est sous-traitant

Pour tout ce que le praticien enregistre au sujet de ses patients : identité, rendez-vous, comptes rendus, notes de séance, questionnaires, documents. L'Éditeur n'exploite jamais ces données pour son propre compte, ne les cède pas, ne les utilise ni à des fins commerciales, ni pour entraîner un modèle d'intelligence artificielle.

3. Données traitées lorsque l'Éditeur est responsable

CatégoriesFinalitéBase légale
Identité et coordonnées professionnelles, identifiants de connexion, journaux de connexion Ouverture et sécurité du compteExécution du contrat
Formule souscrite, factures, moyen de paiement (jamais les coordonnées bancaires complètes, détenues par le prestataire de paiement) Facturation, recouvrement, obligations comptablesContrat et obligation légale
Échanges avec l'assistanceTraitement des demandesIntérêt légitime
Données d'usage techniques et journaux d'erreursSécurité, diagnostic, continuité de serviceIntérêt légitime

4. Données issues de votre compte Google

La connexion d'un agenda Google est facultative. Le logiciel fonctionne intégralement sans elle. Si vous l'activez, voici exactement ce qui se passe.

4.1 Ce à quoi nous accédons

Autorisation demandéeCe qu'elle nous permetPourquoi
calendar.eventsLire, créer, modifier et supprimer les événements de vos agendas Faire apparaître vos rendez-vous dans Google, tenir compte de vos événements personnels pour bloquer vos disponibilités, et vous laisser déplacer ou supprimer un rendez-vous depuis l'un ou l'autre côté
calendar.app.createdCréer et supprimer un agenda dédié Créer, si vous le souhaitez, un « Agenda du cabinet » séparé de vos agendas personnels
calendar.calendarlist.readonlyLire la liste de vos agendas Vous laisser choisir lequel vous voulez utiliser
userinfo.emailConnaître l'adresse du compte connecté Vous indiquer quel compte Google est relié, et éviter une connexion au mauvais compte

4.2 Ce que nous en faisons, et ce que nous n'en faisons pas

Se déconnecter, et tout effacer. Vous pouvez rompre la liaison à tout moment depuis les réglages de la Plateforme : les jetons sont immédiatement révoqués auprès de Google et supprimés de nos serveurs. Vous pouvez également retirer l'accès depuis la page des autorisations de votre compte Google. Les rendez-vous déjà créés dans votre agenda ne sont pas supprimés : ils vous appartiennent.

L'usage que nous faisons des données reçues des API Google respecte la politique relative aux données utilisateur des services API Google, y compris ses exigences d'usage limité.

5. Intelligence artificielle

Certaines fonctions s'appuient sur des modèles fournis par des prestataires tiers : assistant conversationnel, dictée et transcription, aide à la rédaction de comptes rendus.

6. Avec qui les données sont partagées

Aucune donnée n'est vendue. Nous faisons appel à des prestataires techniques, liés par contrat, agissant sur instructions et pour les seules finalités ci-dessous.

PrestataireRôleLocalisation
ScalingoHébergement de l'application et de la base de données — certifié Hébergeur de Données de Santé (HDS)France
BrevoEnvoi des e-mails transactionnelsUnion européenne
Amazon Web ServicesEnvoi des SMSUnion européenne (Paris)
Stancer (ILIAD 78)Encaissement des abonnements, établissement de paiement agréé ACPRFrance
OVHcloud, Scaleway, Mistral AIModèles d'intelligence artificielle et transcriptionUnion européenne
HostingerSites vitrines et médias non identifiantsUnion européenne
GoogleSynchronisation d'agenda, uniquement si vous l'activezvoir section 4
Meta Platforms IrelandMessages de confirmation par WhatsApp, uniquement si le praticien active cette optionStockage en Allemagne (option « stockage local » activée sur notre compte) — voir section 7

7. Hébergement et localisation

Les données de santé sont hébergées en France, chez un hébergeur certifié HDS, dans une infrastructure dédiée à cet usage. Elles n'en sortent pas.

Les services annexes sont eux aussi européens : l'envoi des e-mails est confié à un prestataire français, celui des SMS à une infrastructure située à Paris, l'encaissement à un établissement de paiement français, et les traitements d'intelligence artificielle à des fournisseurs de l'Union européenne.

Deux fonctions facultatives, que le praticien active lui-même, peuvent impliquer un traitement hors de l'Union européenne :

8. Sécurité

9. Durées de conservation

Compte praticiendurée du contrat, puis suppression ou anonymisation
Factures et pièces comptables10 ans, obligation légale
Données patientsdéterminée par le praticien, responsable de traitement ; restituées puis effacées en fin de contrat
Enregistrements audio de séance6 mois, puis effacement automatique
Journaux techniques12 mois au plus
Jetons de connexion Googlejusqu'à la déconnexion, puis révocation et suppression immédiates

10. Vos droits

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, ainsi que du droit de définir des directives sur le sort de vos données après votre décès.

Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL, 3 place de Fontenoy, 75007 Paris — cnil.fr.

11. Cookies

Les sites vitrines n'utilisent pas de cookie publicitaire ni de traceur tiers. L'application n'utilise que les cookies strictement nécessaires à l'authentification et à la sécurité de la session, qui ne requièrent pas de consentement.

12. Modification de la présente politique

Toute évolution substantielle sera portée à la connaissance des praticiens par un message dans l'application ou par courriel, avant son entrée en vigueur. La date de version figure en tête de ce document.

Google user data — summary in English

Connecting a Google Calendar is optional. Psy Agenda & Therapist Agenda requests calendar.events, calendar.app.created, calendar.calendarlist.readonly and userinfo.email.

We read and write only the calendars the practitioner explicitly selects; Google offers no per-calendar scope, so this restriction is enforced by our application. We store only what synchronisation requires: event identifiers, dates, and the link to the corresponding appointment. OAuth tokens are encrypted at rest (AES-256-GCM) and never shared.

Google user data is never sold, rented or shared with third parties, never used for advertising, and never used to train artificial-intelligence models. Our use of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. Practitioners may disconnect at any time from the application settings, which immediately revokes and deletes the tokens, or from their Google account permissions page.